-
1 камера заключения
Law: detention cell -
2 камера заключения
-
3 камера заключения
( предварительного) (preliminary) detention cell -
4 камера
сущ.chamber; ( в тюрьме) (jail) cell (ward)- камера смертниковотправлять в камеру смертников — ( кого-л) to send ( smb) to the death chamber (death row)
- камера строгого режима
- камера судьи
- камера заключения
- камера упрощённого судопроизводства
- камера хранения
- камера багажа
- газовая камера
- тюремная камера -
5 камера
сущ.chamber;( в тюрьме) cell;ward- камера заключения
- камера одиночного заключения
- камера смертников
- камера строгого режима
- камера упрощённого судопроизводства
- газовая камера
- тюремная камеракамера хранения (багажа) — cloak-room; left luggage office
-
6 камера
жен.1) cell, chamberтюремная камера — prison cell, ward
"камера смерти" — (место, где усыпляют животных) lethal chamber
камера хранения — ( багажа) cloak-room, check-room, luggage office
одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell
3) тех. chamberкамера шлюза, шлюзовая камера — lock chamber, lock-chamber
4) camera -
7 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
8 Камера предварительного заключения
Police term: Preliminary Detention Cell (КПЗ)Универсальный русско-английский словарь > Камера предварительного заключения
-
9 камера одиночного заключения
1) General subject: icebox2) Law: solitary cell, solitary wardУниверсальный русско-английский словарь > камера одиночного заключения
-
10 камера предварительного заключения
Police term: Preliminary Detention Cell (КПЗ)Универсальный русско-английский словарь > камера предварительного заключения
-
11 камера предворительного заключения
American English: detention roomУниверсальный русско-английский словарь > камера предворительного заключения
-
12 камера предварительного заключения
Русско-английский политический словарь > камера предварительного заключения
-
13 камера одиночного заключения
Юридический русско-английский словарь > камера одиночного заключения
-
14 камера одиночного заключения
one-man cell; solitary cellРусско-английский юридический словарь > камера одиночного заключения
-
15 камера предварительного заключения
preventive detention cellРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > камера предварительного заключения
-
16 камера предварительного заключения
bull-pen амер.Русско-английский словарь по общей лексике > камера предварительного заключения
-
17 камера предварительного заключения
Русско-английский синонимический словарь > камера предварительного заключения
-
18 одиночная камера
камера для задержанных; камера заключения — detention cell
камера одиночного заключения, одиночка — solitary cell
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одиночная камера
-
19 место заключения
камера для задержанных; камера заключения — detention cell
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место заключения
-
20 тюремная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
камера — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? камеры, чему? камере, (вижу) что? камеру, чем? камерой, о чём? о камере; мн. что? камеры, (нет) чего? камер, чему? камерам, (вижу) что? камеры, чем? камерами, о чём? о камерах 1. Камера это закрытое… … Толковый словарь Дмитриева
Камера по спорам, касающимся морского дна — – создана в составе Международного трибунала по морскому праву, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Состоит из 11 членов, избираемых из членов Трибунала сроком на 3 года. Для рассмотрения конкретного спора может образовываться… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
каземат — вообще то каземат крепостное помещение, обеспечивающее защитникам крепости, находящимся в нем, безопасность даже при прямом попадании снарядов противника. И французское casemate, и итальянское casamatta означают только это. А вот в России слово… … Занимательный этимологический словарь
аквариум — камера предварительного заключения … Воровской жаргон
КПЗ — камера предварительного заключения Клуб полезных знакомств комплект аппаратуры перезаписи звука Конгресс профсоюзов Замбии Конгресс профсоюзов Зимбабве конструктивная противопожарная защита … Словарь сокращений русского языка
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия